Wie endet „The Descent - Abgrund des Grauens“?
Der folgende Bereich verrät das Filmende, Twists und entscheidende Szenen. Er wird erst auf deinen Klick sichtbar.
Das Ende erklärt
Sarah erfährt, dass Juno ihre schwer verletzte Freundin Beth nach einem versehentlichen Angriff zurückgelassen hat. Beths Halskette zeigt Sarah außerdem, dass Juno eine Affäre mit ihrem verstorbenen Mann hatte. Als Sarah und Juno gemeinsam gegen die Höhlenwesen kämpfen, verletzt Sarah Juno mit einer Spitzhacke am Bein und lässt sie zurück. Sarah rennt davon, stürzt in einen Schacht und findet vermeintlich einen Ausgang. Sie erreicht ihr Auto und flieht. Dort erscheint ihr plötzlich die blutige Gestalt Junos. In der britischen Originalfassung geht die Geschichte noch weiter: Sarah erwacht erneut und erkennt, dass ihre Flucht nur eine Einbildung war. Tatsächlich befindet sie sich weiterhin tief in der Höhle, sieht in einer Vision ihre verstorbene Tochter bei einem Geburtstagskuchen und hört die näher kommenden Wesen. Die US-Kinofassung endet bereits nach der scheinbar gelungenen Flucht mit Junos Erscheinung im Auto; die Rückkehr in die Höhle fehlt dort.
Was bedeutet das Ende?
Der britische Schluss zeigt Sarahs Flucht als Wunschbild und belässt sie in der ausweglosen Höhle. Die US-Kinofassung bricht früher ab und lässt ihre körperliche Flucht bestehen, zeigt aber noch eine verstörende Vision von Juno.
So unterscheiden sich die Filmfassungen
Die Enden sind nach eindeutig benannter Fassung getrennt. Jeder Spoiler lässt sich einzeln öffnen.
US-Kinofassung – Sarah entkommt
Fassung: US-Kinofassung (2006) · Anderer Handlungsausgang
Das Ende dieser Fassung
Am Schluss des Höhlenhorrors kämpft Sarah sich an den Kreaturen vorbei und entdeckt scheinbar den Weg aus der Höhle. Sie rennt zum Auto und fährt fort, bis sie anhalten und sich übergeben muss. Als sie wieder aufsieht, sitzt plötzlich die Erscheinung der verstorbenen Juno auf dem Beifahrersitz. Sarah schreit vor Schreck. Die amerikanische Kinofassung beendet den Film unmittelbar an dieser Stelle. Der Zuschauer erlebt keine spätere Korrektur der Flucht und darf den Ausgang daher als scheinbare Rettung mit traumatischer Halluzination lesen. Der Schnitt wurde für die US-Veröffentlichung gegenüber der britischen Fassung gekürzt.
Einordnung
Die US-Fassung lässt Sarah physisch entkommen, zeigt aber die anhaltende psychische Belastung durch Junos Tod.
Britische Originalfassung – Flucht nur geträumt
Fassung: Britische Originalfassung (2005) · Anderer Handlungsausgang
Das Ende dieser Fassung
In der ursprünglichen britischen Fassung wird Sarahs vermeintliche Flucht aus der Höhle zunächst genauso gezeigt wie in der amerikanischen Version. Sie erreicht das Auto, fährt weg und sieht erschrocken Juno auf dem Beifahrersitz. Doch damit endet der Film nicht: Sarah schreckt erneut hoch und liegt noch immer tief unter der Erde. Die Autofahrt war lediglich eine Wahnvorstellung. Vor sich glaubt sie den Geburtstagskuchen ihrer verstorbenen Tochter zu sehen, tatsächlich flackert nur das Licht ihrer Fackel. Während die Kamera sich von ihr entfernt, werden in der Dunkelheit erneut die Geräusche der nahenden Kreaturen laut. Ob sie stirbt, zeigt der Film nicht, aber eine tatsächliche Flucht gibt es in dieser Fassung nicht.
Einordnung
Der britische Schluss verweigert die Rettung und macht Sarahs Verlust, Schuld und Verzweiflung zum letzten Bild.
Quelle: IMDb – UK-/US-Enden
Handlung – spoilerfrei
Sechs Frauen treffen sich an einem abgelegenen Gebirgszug der Appalachen, um dort ein verzweigtes Höhlensystem zu erforschen. Als sie jedoch den Rückweg antreten wollen, versperrt ein herabgefallener Felsen den Ausgang. Auf der Suche nach einem anderen Ausweg bemerken die Frauen, dass in der Höhle blutdurstige Kreaturen leben, die sich perfekt an die Umgebung angepasst haben und ohne Vorwarnung angreifen.
Klappentext der DVD-/Blu-ray-Ausgabe
Eine Extremsport-Clique unternimmt eine Klettertour in eine bislang unerforschte, abgelegene Höhle. Als ihnen der Rückweg durch herabfallende Felsen versperrt wird, bleibt ihnen nichts anderes übrig, als weiter in das dunkle, weit verzweigte Höhlensystem vorzudringen und nach einem anderen Ausgang zu suchen. In der immer bedrohlicher wirkenden Unterwelt beginnt ein nervenaufreibender Wettlauf gegen die Zeit, denn etwas Furchtbares lauert in der Dunkelheit. Es beginnt ein kompromissloser Überlebenskampf, in dem die Höhle für alle zur blutigen Hölle wird ...
Produktbeschreibung zur Ausgabe „The Descent“ · bücher.de (Werbelink)
Besetzung
Filmdaten
Neil Marshall
Neil Marshall
Abenteuer, Horror
United Kingdom
Celador Films, Northmen Productions, Pathe
10.11.2005
Veröffentlichungen & Fassungen
| Datum | Art | Medium / Edition | Label | Freigabe / Fassung |
|---|---|---|---|---|
| 01.08.2005 | Premiere | München Fantasy Filmfest | – | – |
| 10.11.2005 | Kino | – | – | FSK 18 |
Du kennst das Ende?
Fehlt etwas oder ist eine Erklärung ungenau? Hinweise werden geprüft, bevor sie veröffentlicht werden.
