Wie endet „The Artist“?
Der folgende Bereich verrät das Filmende, Twists und entscheidende Szenen. Er wird erst auf deinen Klick sichtbar.
Das Ende erklärt
Kriegen wir das noch einmal?“ folgt Valentins erster und einziger hörbarer Satz: „Mit Vergnügen!“ Von Tonfilmschauspielerin Peppy vernimmt man hingegen kein hörbares Wort. Im Originalton hört man seinen starken französischen Akzent, der die wahrscheinlichste Erklärung dafür gibt, warum Valentin es ablehnte zu sprechen und auch seine Set-Kollegen ihn nicht dazu ermunterten (außer Peppy). Er hatte die Befürchtung, dass das amerikanische Publikum keinen Schauspieler mit einem ausländischen Akzent akzeptieren würde. Leider geht dieser wichtige Teil in der deutschen Synchronisation unter, da er dort akzentfrei: „Mit Vergnügen!“ sagt.
Was bedeutet das Ende?
Der Übergang vom Stummfilm zum Tonfilm beendet Georges Karrierekrise und legt zugleich seine Angst vor dem eigenen Akzent offen.
Handlung – spoilerfrei
George Valentin ist The Artist im Stummfilm-Hollywood der 1920er Jahre. Das Publikum liebt ihn, und er liebt den Ruhm und die Frauen. Mit seiner Schützenhilfe schafft es sogar die junge Statistin Peppy Miller zu einem aufsteigenden Stern zu werden, der allerdings noch immer von Valentin überstrahlt wird. Doch als sich die Filmtechnik weiterentwickelt, wendet sich das Blatt. Valentins Tage sind gezählt und Peppy kann endlich aus seinem Schatten treten…
Klappentext der DVD-/Blu-ray-Ausgabe
George Valentin ist der Superstar des großen Hollywood-Kinos der 20er-Jahre. Dem unvergleichlichen Charmeur und Draufgänger fliegen die Herzen des Publikums zu. Er genießt und zelebriert seinen Ruhm und entdeckt wie im Vorbeigehen das Talent der jungen Statistin Peppy Miller. Doch mit dem Wendepunkt vom Stummfilm zum Tonfilm stehen die beiden Schauspieler plötzlich zwischen Ruhm und Untergang: Valentin will nicht wahr haben, dass der Tonfilm seine Karriere zu überrollen droht. Für Peppy Miller aber bedeutet die neue Technik den Durchbruch: Das Sternchen wird zum gefeierten Kinostar!
Produktbeschreibung zur Ausgabe „The Artist“ · bücher.de (Werbelink)
Besetzung
Filmdaten
Michel Hazanavicius
Michel Hazanavicius
Drama, Komödie, Liebesfilm
Belgium, France
uFilm, La Petite Reine, Studio 37, La Classe américaine, JD Prod, France 3 Cinéma, Jouror Productions
26.01.2012
Veröffentlichungen & Fassungen
| Datum | Art | Medium / Edition | Label | Freigabe / Fassung |
|---|---|---|---|---|
| 26.01.2012 | Kino | – | – | FSK 6 |
Du kennst das Ende?
Fehlt etwas oder ist eine Erklärung ungenau? Hinweise werden geprüft, bevor sie veröffentlicht werden.

