Wie endet „Nur 48 Stunden“?
Der folgende Bereich verrät das Filmende, Twists und entscheidende Szenen. Er wird erst auf deinen Klick sichtbar.
Das Ende erklärt
Nach einer missglückten Geldübergabe verfolgt das ungleiche Duo aus Polizist Jack Cates und Häftling Reggie Hammond die Gangster Billy und Ganz. Sie finden heraus, dass die Flüchtigen zu einer ihrer Freundinnen zurückkehren könnten, und überraschen sie in der Wohnung. Billy weigert sich, sich zu ergeben, und wird von Reggie erschossen. Ganz entkommt mit dem Geld in die Gassen, wo er Reggie als Geisel nimmt. Jack verletzt Ganz mit einem Schuss, sodass Reggie freikommt, und erschießt den Gangster, als dieser erneut angreift. Anschließend legt Jack das sichergestellte Geld in Reggies Wagen, bittet sogar um ein Darlehen für ein neues Auto und fährt Reggie zurück ins Gefängnis. Dort mahnt er ihn, nach der Entlassung ein ehrliches Leben zu führen. Reggie verspricht es, versucht aber scherzhaft, Jacks Feuerzeug zu stehlen.
Was bedeutet das Ende?
Die gemeinsame Jagd verwandelt die anfängliche Feindseligkeit in Kameradschaft. Der Scherz mit dem Feuerzeug macht deutlich, dass die beiden trotz ihres Vertrauens nicht plötzlich dieselben Menschen geworden sind.
Handlung – spoilerfrei
Der Schwerverbrecher Albert Ganz kann aus dem Gefängnis von San Francisco türmen. Beim Versuch, den Entflohenen wieder hinter Schloss und Riegel zu bringen, werden zwei Polizisten getötet, Jack Cates aber überlebt den Vorfall. Grund genug für den heruntergekommenen Cop, sich an die Fersen des Ganoven zu heften. Ihm ist jedes Mittel recht, wenn es dabei hilft, den Polizistenmörder wieder ins Gefängnis zu bringen. Deswegen lässt er Reggie Hammond, einen ehemaligen Komplizen des Gangsters, aus dem Knast holen und macht sich gemeinsam mit ihm auf die Jagd nach Ganz. Als Aufpasser muss Cates nun stets ein Auge auf Hammond haben, damit dieser nichts anstellt. Da der Knastbruder Hammond nur für 48 Stunden aus dem Gefängnis entlassen wurde, drängt die Zeit für das ungleiche Ermittlerduo...
Klappentext der DVD-/Blu-ray-Ausgabe
Jack Cates und Reggie Hammond könnten nicht unterschiedlicher sein und würden sich niemals anfreunden - aber zu Partnern müssen sie wohl oder übel werden. Cates ist ein abgebrühter, kaltblütiger Bulle und einzig darauf aus, den Tod zweier Kollegen zu rächen. Hammond ist ein besserwisserischer Schwerverbrecher, der sich die gebunkerte Kohle von seinem letzten Coup unter den Nagel reißen will. Um die Mörder zur Strecke zu bringen, muss Cates deren Ex-Partner finden - Reggie. Wo liegt das Problem? Hammond sitzt im Knast. Cates muss seine Beziehungen spielen lassen, um für Reggie eine 48-stündige Bewährung zu bekommen... und ihm zum Partner auf Zeit zu machen. Regisseur Walter Hill schickt Nolte und Murphy auf einen wilden Trip und setzt neue Standards bei diesem ultimativen Genre-Mix. Während ihrem Wettlauf mit der Zeit entdecken die Jungs eine Gemeinsamkeit: Beide würden töten, um die Killer zu finden... wenn sie sich nicht vorher gegenseitig umbringen.
Produktbeschreibung zur Ausgabe „Nur 48 Stunden“ · bücher.de (Werbelink)
Filmdaten
Krimi, Action, Komödie
07.12.1982
Du kennst das Ende?
Fehlt etwas oder ist eine Erklärung ungenau? Hinweise werden geprüft, bevor sie veröffentlicht werden.
