Wie endet „Lost in Translation - Zwischen den Welten“?
Der folgende Bereich verrät das Filmende, Twists und entscheidende Szenen. Er wird erst auf deinen Klick sichtbar.
Das Ende erklärt
Nach einem Streit über Bobs Begegnung mit einer Sängerin versöhnen sich Bob und Charlotte und verbringen noch einen gemeinsamen Abend in Tokio. Am nächsten Morgen reist Bob ab. Ihr Abschied im Hotel bleibt trotz der entstandenen Nähe unbefriedigend. Als Bob bereits im Taxi auf dem Weg zum Flughafen sitzt, entdeckt er Charlotte in einer belebten Straße. Er lässt anhalten, geht zu ihr und umarmt sie. Er flüstert ihr etwas ins Ohr, das das Publikum nicht verstehen kann. Die beiden küssen sich und gehen anschließend getrennte Wege; Bob setzt seine Reise fort.
Was bedeutet das Ende?
Die geflüsterten Worte bleiben absichtlich unbekannt. Entscheidend ist der persönliche Abschied: Die kurze Verbindung zwischen Bob und Charlotte endet ohne eindeutige gemeinsame Zukunft.
Handlung – spoilerfrei
Bob Harris und Charlotte sind zwei ziellose Amerikaner in Tokio. Bob, ein Schauspieler, der gerade in der Stadt einen Werbespot für Whiskey dreht und Charlotte, eine junge, frisch verheiratete Frau, die ihren Mann, einen vielbeschäftigten Fotografen, begleitet. In einer schlaflosen Nacht lernen sich Bob und Charlotte an der Bar eines Luxushotels kennen. Was als eine zufällige Begegnung beginnt, entwickelt sich überraschend schnell zu einer ungewöhnlichen Freundschaft. Ihre gemeinsamen Streifzüge durch die fremde Metropole führen sie nicht nur in amüsant bizarre Situationen, sondern eröffnen den beiden ungeahnte Perspektiven und einen überraschenden Blick auf ein Leben, das sie bisher nicht kannten.
Besetzung
Filmdaten
Sofia Coppola
Sofia Coppola
Drama, Komödie, Liebesfilm
United Kingdom, United States of America
American Zoetrope, Elemental Films
08.01.2004
Veröffentlichungen & Fassungen
| Datum | Art | Medium / Edition | Label | Freigabe / Fassung |
|---|---|---|---|---|
| 08.01.2004 | Kino | – | – | FSK 6 |
Du kennst das Ende?
Fehlt etwas oder ist eine Erklärung ungenau? Hinweise werden geprüft, bevor sie veröffentlicht werden.

